羽合とハワイ Hawai and Hawaii

イアンはここ日本の羽合（はわい）町の国際交流員

そしてここ羽合町はアメリカのハワイ郡と姉妹都市になっている

ということで通訳者のイアンは先日ハワイへひとっ飛び

仕事とはいえおいしい出張でした

Ian is working as a CIR here in a town called Hawai.

And this town has a sister relationship with county of Hawaii.

The other day, Ian got to go to "a business trip" to Hawaii as a interpreter.

Such a nice job!

仮面ライダー

私が高校、大学時代に使っていた愛車のカブを、お父さんが広島から鳥取まで持ってきてくれました

というか

乗ってきてくれました！！　護送車として母と妹そして私も出動

朝１０時に家を出発　夕方５時に鳥取到着

帰りに羽合温泉にて「お父さん大変でしたね、疲れたでしょう？」

との義理の息子に　父一言

「いやぁ、楽しかった。全然疲れてないよ」

しかし　さすがに

帰りの車中は爆睡だったらしい　とか・・

ありがとう　そして　お疲れ様でした