やっとブログが更新できました。
約二ヶ月、毎日が戦争のようでした。４月の終わりから新居探しを始め、ほぼ二ヶ月半家がみつからず、やっと見つかったら決めて３日で引っ越し開始。ワイメアから新居のあるワイコロアまでは車で約３０分。近いから余裕かと思いきや、良し悪しでした。６月からイアンの新しい仕事が始まり、ショーンも夏休みで家にいる。家探しから引っ越しまで、旦那が日中不在で子供二人連れて全てを任された私はさすがにヘロヘロでした。大きな家具は教会の人たちがトラックをたくさん出してくださって、助けてくれてかなり助かったのだけど、残りは全部私が子連れで引っ越すことに。子守りをしてくれた友達、引っ越しを手伝ってくれた友達。みんなありがとう！もう二度とやりたくないです。はい。
しかもそんな最中に不良車を誤って購入。その手続きも全部私にやってきた。。もう勘弁です！ まあ、ストレスだらけの愚痴は終わりにします。
が、とにかく新居に落ち着きました。夫の仕事は順調。家は快適。ワイメアのように寒くないので、やっとハワイに住んでいる感じです。
OK, finally, I'm being able to update the blog! We started looking for a place to move in April. It took almost two months to finally found a place. Meanwhile, Ian started working for the new job and Sean's school was out for summer, meaning that I was left with the task of house hunting, house viewing, filling up the paper works, getting in touch with realtors, moving etc. all were on me along with taking care of the boys. It was CRAZY! My most reliable baby sitting friends were gone visiting their homes off island so I was totally in panic. I don't want to raise my children in this island for the rest of their lives but I need to say, I do not want to move again!! I'm not going to carry something that weigh as much as I weigh all by myself!!! I AM DONE!
Anyhow, thank you for those individuals who helped me with watching my kids, taking time to move our big furniture using your own trucks. I appreciate your help.
Now we are settling down and are loving this condo. Ian's work is good, the weather here is better than Waimea(in my personal opinion). I feel like I am living in Hawaii.
仁さんが初めて人っぽい絵を描きました！その瞬間。
Kyle drew a person for the first time!
イアンが新居で初の夕飯を作ってくれました。感謝。
Ian cooked the dinner for the first time here in Waikoloa. Thanks!
暇だったのでホノカアまでドライブ。公園の木になっている？ショーン
We didn't have much to do, so I took the boys for driving to Honoka'a. Sean is up on the tree.
ワイコロアの学校裏の公園。マウナロアがみえます。
A park behind Waikoloa school. We could see Mauna Loa.
左が前の家から見えていた、マウナケア。右がマウナロア。
We would see Maunakea(left) right behind our house in Waimea. Right is Maunaloa.
公園からは海が見えます。
You can see the ocean from the park.
うちのコンドミニアムについているジャグジーとプール
特に子供たち向けのアトラクションが無いこの島で、暇なので、夏休みはほぼ毎日プールに行ってます。（というか家の目の前）
Our condo has a hot tub and a pool. There is pretty much nothing for kids attraction here in this island except ocean, this place has become our kids' favorite place to go. (and it's right in front of our house)
うちの家は正面右下。二階建てのコンドミニアム。
Our house is the bottom right. two story condo.
ショーンが学校で作った恐竜。けっこう上出来！
Sean made this dinosaur. Pretty good!
ワイメアで子供たちが恐竜の赤ちゃんだと信じていた。カメレオン
Kids believed that this little Cameleon we would find in Waimea was a baby dinosaur.
ワイコロアの裏庭で、子供たちが恐竜だと信じている、野生の七面鳥
Now they believe that this wild turkey that come to our back yard is a dinosaur, too!
サンタクロースらしいです。
said he was a Santa.
これも。
..and he is too!
トトロの中身。（※右は見なかったことにしてください。汗）
Inside of TOTORO. (please ignore the thing to the right! haha)
ハワイの癖に魚が高い！けど、小魚は安いので、南蛮漬けに。色も奇麗で美味しかったです。
Fish is expensive! even in Hawaii. Except these small fish. I made this dish with those small fish and many veggies that I had in the fridge! It looked great and tasted great:)
