Saturday, January 28, 2012

Sean's Therapists

言語や発達の遅れから、
ショーンは5月より3人のセラピストが付きました
それから半年たった11月から幼稚園入園。
そこからは幼稚園の担任の先生がbehaviorを担当。
ということでbehaivor therapistはさようならに。
一生懸命沢山教えてもらい、親子共々感謝です。
In May, Sean started receiving some help from
three different therapist due to his delay in
speech, behavior and development.
However, since he started going to a preschool
from November, the behavior therapist
had to stop coming.
In stead of her, his class room teacher
will be in charge of his behavior therapy.
Anyhow, Sean and I both really appreciate
how wonderful she was and many things she taught us
during the 6month.
Thank you!

2011夏 Summer2011


去年の夏の写真発掘!
大好きなフランク伯父さんと
I just found these pictures from last summer
Sean and his favorite uncle Frank
and his another favorite, the balance bike!

Cowboy

Lately, Sean has been inspired by Woody the cowboy.
His fashion interests seem to reflect that quite well.
最近トイストーリーのウッディが大好きな息子
ファッションまでウッディに

今年の目標 New Year Resolution

紫キャベツ
ブロッコリーの芯
アサイ
りんご
バナナ
red cabbage
broccoli stem
acai
apple
banana
クリスマスに義母から
勧められた
野菜ジュース
毎朝一杯飲むことに
砂糖不使用
子供たちも大好きです
During the Christmas break
my mother in law
introduced us this great way of
eating(drinking) healthy
Even the boys love this!


Monday, January 23, 2012

カイル仁 Kyle Jin

1月23日
一才半になりしました
He turned 18month
in Jan 23rd