家族写真 Family Photos

Our friend who is a talented photographer
took some nice photos for us!

She does wedding pictures etc.
So, she asked us to have a romantic one, too.
And this is the most romantic you can get from us! haha

Sean 礼

Kyle 仁

魔法 Trick

我が家の子供たちが
静かにじーっとできる時間
そんなこと今までなかった
けれど最近、魔法にかかっています
これです。これ。
トトロ
テレビはあまり見せたくないけど
仕方ないときはこれです
なく子も黙る？トトロです
I was hoping that the day will come when my
boys could sit and stay still
And the day came!!
The trick is..
A Japanese famous movie
called "Our Neighbor Totoro"
I don't want to show TV to them too much
but when I need to restore my sanity,
then this is it!

自然 Nature

We had a heavy snow storm in October and because the snow was so heavy that a lot of trees' branches couldn't hold it and broke off and fell down. Since that happened, the trees here seems like they are having a hard time keep up just standing there.
Yesterday, we had a wind storm and look at this tree! Poor thing.. It makes me feel sad.
Ian and I were talking the other day how the natures here don't communicate well!

学校 Preschool

３歳になったので幼稚園に行き始めました
最初の一週間は連れて行く度に泣いていた彼
でも二週間目は平気でした
今のところ、あるもの無しでは学校に行けない彼
でもそのあるものを着けるとかなり怪しいというか独特なのだ
まあ本人が落ち着くのならいいことにするか
ということで彼
こんな格好で登下校しております

Since he turned in Three, he started attending a preschool
Yes, he became "a preschooler"
He would cry every time I dropped him off at school for the first week
But for the 2nd week, he seems like he's gotten used to it and actually liking it
I know some kids have things called "security blankets"
But he is so unique enough that he has this thing called "security hat"
which makes him look totally ridiculous/unique:)

ハローウィン Halloween2011

今年もがんばりました
パーティーでグループ衣装賞をいただき☆
ピノキオ一家です
ちなみに私は青い妖精（あのピノキオの鼻を長くする人）
質問が多かったので・・恥

We did this year again and got a prize called "the best group costume"
at a party!
We are the Pinocchio Family.
Btw, I was the blue fairy who changed Piocchio's nose long.(remmeber? A couple of people asked me who I was! Yes, I look weird with blond hair. I know!!haha)