イアンは学校の先生を辞めた後、ヒルトンの仕事が始まるまで１週間の休暇がありました
Ian had a week off between his old job as a teacher and the new job in Hilton.
イアンのお友達が遊びに来てくれたのでここワイメアで有名なパンケーキをまた食べに行きました
Ian's friends came to visit us so we took them to Waimea's famous pancake place:) yum!
ショーンはかなり海が好きになってきました
波の中にも平気で入って行って楽しんでいました
Sean has gotten used to be in the ocean. He loves it now.
He even started going in the waves!
イアンが捕まえた魚を食べていたら。。つまったー！
でも大丈夫。以前の経験を生かして、お酢を飲ませたらケロッとしていました。
すごい。酢力！！
Ian caught a fish and we were eating it for dinner. And.. a bone stuck in Sean's throat!
But this time, I was calm since I remembered the last time that same thing happened to his brother. I gave him a cup of vinegar to drink. And lo and behold, he was fine after all!!
ケアラケクア湾（キャプテンクックモニュメントの反対側）で泳いでみたけど
特に魚は見えず。いつもいるはずのイルカにも会えず。。
ちゃんとカヤックレンタルして反対側まで行かないと色々見えないことが分かりました
Kealakekua bay(the other side of where captain cook monument is) where dolphins live.
But we didn't see them that day..
でもそれだけでまた２時間弱かかって家まで帰るのはいやだったので
近くにある観光地。オールドペインテッドチャーチに行ってみました
手描きのぬくもりのある木造の教会堂。こじんまりした素敵な教会堂でした。
こんなジャングルの中に建造することだけでも大変だったはず。信仰って、動詞です！
We didn't feel like just drive back home, so we stopped by at a small church building called "old painted church". The chapel was built with woods and the inside was hand painted that gave us some warm feeling. It was in the middle of the jungle, though,. I can't even imagine building something like that in the hot and humid place like that. Faith is a verb!
野生のマンゴーの木が次々に現れて
もう天国？にいるマンゴー好きのイアン
We found a lot of mango trees along the side of the road
A mango lover was in heaven!
And these two, too!
