Sunday, September 26, 2010

神々の庭 The Garden of the Gods



週末に、朝早くから車で2時間
コロラドスプリングスにある「神々の庭」
へ行ってきました
On the weekend, we woke up early
drove for 2hours to visit
"The Garden of the Gods" in Colorado Springs








Saturday, September 18, 2010

トーマス Thomas

トーマスが何なのかまだ知らない子を連れて・・
トーマスに乗りに行ってきました
しかし
トーマスの写真があまりない

We went to ride on Thomas with our neighbors
But the kids didn't even know what "Thomas" was...haha
And
We don't really have pictures of Thomas..