Tuesday, September 25, 2012

創造力 Creativity

発達の遅れが気になる我が子・・でも彼なりのペースで成長しています
心配もさせられるけど、驚かされることも多いです
Our son makes us worry with things he can't do BUT he surprises us many times with something he CAN do!



その一つがコレ
最近恐竜が気になって仕方がない様子
そしたら今日、こんな物作っていました
(なぜか回転できなかった・・機械音痴な私、許してください)

Lately, all he talks about is "dinosaurs"
One of the things that he surprised us today was this
He made it all by himself!
(Somehow I couldn't rotate it.. Sorry!)

親ばかかもしれないけど
すごい!と思った私たち両親でした


Monday, September 17, 2012

料理人 The Cook

最近私と一緒に台所に立ちたがる人がいます
今日はたまたま変装した姿の彼
それでも 台所に立ちます 笑

Lately, someone wants to stand in the kitchen with me a lot.
Today, he had a dinosaur suit on was playing with his brother.
But as soon as I was in the kitchen, he was ready to cook, even in his dinosaur suit! haha