劇的ビフォアーアフター
我が家の散髪屋はお父さん
素人の割には上手です！
Before and after shots of their hair cut!
Their personal hair stylist is their dad:)
He does pretty good job, though!
弟ビフォアー before
弟アフター after
兄ビフォアー before
兄アフター after
月曜の休みの日にクアベイという所へ
行ってみました
奇麗だったー！！
On memorial day, we went to Kua bay for the 1st time.
It was very beautiful! I loved it.
後ろにうっすら見える山はマウイ島です！
The mountain you can see in the back is the island of Maui!
イアンが初めて土曜日に休みがとれたのと、
コナに仮説遊園地が一週間だけあるとの情報が重なって
話の種に行ってみました
入場料一人＄３でも乗り物に乗る度に一人＄３−４取られるから
家族で乗ったりすると高額に！汗
で、二人で乗らせてみたら、泣いた。。
ホント、口だけ達者な弟です。
Ian finally had Saturday off last week and we found out
that there is a fair in Kona for a week.
We decided to go and check it out.
It was pretty expensive but was worth having our kids
experience those things that they don't get to see all the time here:)
Well, we tried to save some money by letting the boys ride on a ride by themselves.
Here the little one trying to come out as soon as he could with tears in his eyes! haha
帰りはすぐ横のビーチで一休み
背景に観覧車、見えますか？
何もない所に仮設されてるんですーw
We stopped by at a beach on the way back
You can see the amusement part in the back.
おばあちゃんの誕生日ケーキを
作ってみたボーイズ。
棒のロウソクに正座。。なんか仏壇を思い起こさせるのは
私だけ？ロウソクっていうかー線香？！
My mom's birthday was coming up in a day so the boys made a sand cake for her
even with a stick candle!
Happy birthday mom (&Ian)!. They share a same birthday;)
