結婚記念日WeddingAnniversary

２年目の記念日だったので、何かしたかった私たち・・

ここ倉吉にも素敵なレストランがありました！駅前のホテルの中にあるレストラン

テーブルのライトアップのパフォーマンスに始まり、最後のデザートはわざわざこんなに！

ディナーの後は、子連れでは入れてもらえないプールへ。久々のデートは楽しかったです。

ショーン君を観てくれていた益田さん、本当にありがとうございました。

It's been two years since we got married so we wanted to do something..

Fortunately, we found a fancy restaurant here in Kurayoshi, Tottori!

They started with a light-up performance on our table and at the end, they made a special plates for our desert! How nice!

Then, we decided to go to a pool where we usually can't get in with our baby.

It was so much fun going out just by two of us for the first time after the baby was born.

Thankful for our nice neighbor couple, the Masuda's who watched Sean for us.

お揃い Matching

去る日曜日・・お父さんとお揃いだったはずですが・・

ヤクザ顔　です

Last Sunday, Sean got to wear something that matches with his Daddy.

We got a great picture of his yakuza face!haha

趣味 Hobby

最近　私は三味線を習い始めました

ずっと日本の何か伝統的なものをしてみたいと思っていたけど

機会がなかなかありませんでした

去年　日本舞踊を初めてみたのですが、出会った時は既に臨月・・

その先生の勧めで三味線に移行ということになったのです

先生は８５歳のプロ★　なかなか面白いです　

Recently I started taking "Shamisen" lesson.

I've been wanting to learn some kind of tradditional japanese performances for a long time.

I met a lady who could teach me a traditional Japanese Dance last year but I was already 9month pregnancy.

So she recommended me another thing to do and that was "Shamisen" .

My teacher is 85year old!! It's been really fun being with her and being able to learn something new each time.

東京 Tokyo

アメリカ移民ビザ取得の為には東京の米国大使館に２回も赴かなくてはなりません

今回はその２回目　ショーンをつれて二人で飛行機で行ってきました

時間があまったので、浅草へ・・　ショーンさんは浅草のど真ん中でコックリコックリ・・寝てしまいました

Sean and I went to the American Embassey in Tokyo for the last interview. You have to visit them twice in order to get the immigrant visa! We had some time before the air plane leaves Tokyo so we visited a place called Asakusa. Sean fell asleep in the midst of a huge market there.

電車の中でもいい子でした He was being a good boy in the train

私の従姉妹の文ちゃんが私たち親子を一泊させてくれました。羽田まで迎えに来てくれて、本当に助かりました。　ありがとう！

My cousin, Fumi let us stay at her apartment in Tokyo. She even came to pick us up to the airport! Thank you! It was really helpful!!!