Saturday, February 27, 2010

乗馬 Horse Back Riding


最近ショーンの好きな遊び
乗馬っていうか・・ 分かりません

He loves playing with his dad.
It's not exactly the horse back riding though..

Wednesday, February 17, 2010

父と子 A Father and A Son

お、お父さん・・
嫌なんですけど
Dada..
I don't like this..
だからイヤだって!
So, I do NOT like this!

5分後
5mins later

最近よく似ていると
言われている
二人です
Some people have been telling us lately
that these two look alike




成長 progress

最近、お皿をかやさずに
自分で食べれるようになりました
Lately, he started being able to eat
all by himself without flipping the plate
熊にもなれます
He can be a bear, too!

ソファにも自分でこっそりのぼって
みれるようになりました
He can sneekly climb up on the couch

最近言えるようになった言葉
「はい」
「くっく(靴)」
「ダダ(お父さん)」
「ママ/かあちゃん」
「パパ」
「ノンナ(伊:おばあちゃん)」
「ババ(日:おばあちゃん?)」
「ジジ(日:おじいちゃん?)」
「ベイビィ」
And these are the words that
he can say now
"Hi"
"Kukku(means shoes in japanese)"
"Dada"
"Mama/Kachan"
"Papa"
"Nonna(grandma in Italian)"
"Baba"
"Jiji"
"Baby"

まだまだ毎日がんばっておられます。
He is working on it everyday:)