私の父方の祖母と With my dad's side of grandma
私の母方の祖母が中国地方の子守唄を歌ってくれました
My mom's side of grandma sang a traditional lullaby for Sean.
両方とも祖父たちはもう亡くなってしまっているものの、こうして祖母たちが元気にしていてくれるのは、私にとっても祝福ですが、ショーン君にとっても宝だと思います。これからも元気でいて欲しいものです。
Though both of the grandfathers have passed away, it still is a blessing for me to have my grandmothers alive and seeing them being active and I think it's a great blessing for Sean as well. Hope they will keep it up and keep giving us wonderful influences to our lives.
2 comments:
おばあちゃんの唄、素敵だね～！
これは本当に宝だよ～^^
ショーンくん、よく笑って表情も豊かになってきたね。
お目目パッチリ、プクプクほっぺが可愛いー><！
I really enjoyed you mom's mom singing the lullaby. Beautiful! And such a sweet voice. Y'all really ARE blessed! Thanks for sharing. Oh ya, and the teeth binky is GREAT!
Post a Comment