Saturday, August 21, 2010

プール Pool

イアンの夏休み最後の日
家族で屋外プールへ行きました
We went to an outside pool
as a family on the last day of Ian's summer break




しかし
いまいちやる気ない人が・・
but
there he was..
not really enthusiastic about this..
少し情けない
後ろ姿・・
Kind of a sad looking back..

でもいつものように
時間がたつと
色々見えてきた様子
楽しみました
As always,
after a while of staring at other kids,
he started having fun
We ended up having a lot of fun

1 comment:

What I Did Today said...

That looks like a fun water park. And your boys a so stinkin' CUTE!