２月の中旬から３月の頭まで
２週間、仕事の合間をぬって
子供たち２人を連れて
３人で帰省してきました
行きも帰りもＡＮＡだったので
とても親切にしていただいたのですが
やはり二歳半と７カ月の子二人を一人で
乗換２回、計約２０時間の旅は過酷でした・・
両親や親戚と時間を過ごす事に
集中したかった＆チビ二人で余裕無し
というこでたくさんの会いたかったお友達には
会えずじまいでしたが・・
次回はもう少し余裕持って帰省したいです！
ショーンはアンパンマンに大感激
仁君はお祖父ちゃんとのお風呂を楽しんだり
私は美味しい物を食べさせてもらって・・
沢山甘やかしてもらいました
私の祖母たちや親戚一同も一生懸命してくれて、
大感激でした。
また、埼玉や千葉からわざわざ私たちに
会いに帰広してくださった叔母と従兄弟に感謝！
お父さん、お母さん、お騒がせ致しました・・
たくさん、ありがとう！
I went back to visit my family in Hiroshima
for two weeks in February
I took my babies all by myself but this is something
that I wouldn't recommend to anyone to do!haha
I purchased a ticket from ANA(a Japanese airline)
and I had to say that their service was wonderful!
But, yes, it was quite a trip... 3 separate flights, total 20hrs!
Oh well, we did enjoy spending time with
my family and relatives.
My aunt and cousin flew from Tokyo area just to see us!
We had a wonderful time:)
初めてひいおばあちゃんに抱っこしてもらいました
Kyle being held by his great grandma for the first time.
２週間、仕事の合間をぬって
子供たち２人を連れて
３人で帰省してきました
行きも帰りもＡＮＡだったので
とても親切にしていただいたのですが
やはり二歳半と７カ月の子二人を一人で
乗換２回、計約２０時間の旅は過酷でした・・
両親や親戚と時間を過ごす事に
集中したかった＆チビ二人で余裕無し
というこでたくさんの会いたかったお友達には
会えずじまいでしたが・・
次回はもう少し余裕持って帰省したいです！
ショーンはアンパンマンに大感激
仁君はお祖父ちゃんとのお風呂を楽しんだり
私は美味しい物を食べさせてもらって・・
沢山甘やかしてもらいました
私の祖母たちや親戚一同も一生懸命してくれて、
大感激でした。
また、埼玉や千葉からわざわざ私たちに
会いに帰広してくださった叔母と従兄弟に感謝！
お父さん、お母さん、お騒がせ致しました・・
たくさん、ありがとう！
I went back to visit my family in Hiroshima
for two weeks in February
I took my babies all by myself but this is something
that I wouldn't recommend to anyone to do!haha
I purchased a ticket from ANA(a Japanese airline)
and I had to say that their service was wonderful!
But, yes, it was quite a trip... 3 separate flights, total 20hrs!
Oh well, we did enjoy spending time with
my family and relatives.
My aunt and cousin flew from Tokyo area just to see us!
We had a wonderful time:)
初めてひいおばあちゃんに抱っこしてもらいましたKyle being held by his great grandma for the first time.
いちご狩りに連れて行ってもらいましたThey took us to a strawberry farm.
お子様ランチ★アメリカのと比べると健康的です。Kid's menu-check this out! a lot healthier than American kid's diet!!
ひいおばあちゃん、おんぶにピアノ弾き語りに・・大サービスGreat grandma's great service for Kyle; carrying him on the back, piano and singing!
ショーニーの大好きなアンパンマンカート発見Sean's favorite "Anpan man" cart!
アンパンマン！Anpan man!
食べ放題のスイーツ☆
私の母方の祖母と
大好きなオレンジといちごに囲まれて大絶賛
似ている・・と言われている二人！
さすが私の母！スカートでもチャリに乗る
広島交通科学館
男同士・・祖父と孫
２月の中旬から３月の頭まで
２週間、仕事の合間をぬって
子供たち２人を連れて
３人で帰省してきました
行きも帰りもＡＮＡだったので
とても親切にしていただいたのですが
やはり二歳半と７カ月の子二人を一人で
乗換２回、計約２０時間の旅は過酷でした・・
両親や親戚と時間を過ごす事に
集中したかったプラスちび二人で余裕なし
というこでたくさんの会いたかったお友達には
会えずじまいでしたが・・
次回はもう少し余裕持って帰省したいです！
ショーンはアンパンマンに大感激
仁君はお祖父ちゃんとのお風呂を楽しんだり
沢山甘やかされて 楽しみました
私の祖母たちや親戚一同も一生懸命してくれて、
感謝です。
また、埼玉や千葉からわざわざ私たちに
会いに帰広してくださった叔母と従兄弟に感謝！
お父さん、お母さん、お騒がせ致しました・・
沢山ありがとう。
やはり持つものは家族（親戚）ですね！
No comments:
Post a Comment