Friday, June 3, 2011

WaterDays プールの日

私の仕事の一つとして
毎週屋外プール日を取り仕切っています
ここのアパート郡の芝生の広場に子供用プール
を設定
近所の子供たちが沢山出てきて遊びます
うちの子たちも楽しんでます
A part of my job as a resident manager
is to be in charge of "water days"
every Thursday afternoon during the summer
Whether I like it or not,
the kids here love to hang out and play in those little pools;)




3 comments:

Tae said...

あそこはみんなが家族?って感じだよね。笑
いいねー、楽しそう!

Tae said...

てか、後ろにハンコ注射してる赤ちゃんがいる?!

Anonymous said...

そうそう、日本生まれだけど親はイラン人とオランダ人っていう子。ハンコ目立つよね?笑