Saturday, July 23, 2011

誕生日 Birthday

そうです 今日は
彼の誕生日
一歳になりました!
Yes, it's this little guy's 1st birthday!

色んな事をして喜んでもらいました
There were many things that made him happy
大好きなお友達と遊び・・
He got to play with his friends..
近所の人に可愛がってもらい
neighbors doted on him
お父さんのお手製ビーフシチューに..
Daddy's special Tuscan Beef Stew for dinner and..
お母さんお手製のケーキ
Mom's home made birthday cake
もちろん潰しても怒られず
Of course he did crush it but no need for guilt
嬉しい一日だったようです☆
He was happy after all:)








3 comments:

Miyuki said...

おー、もう一歳なんだねー。すっごいあっという間なんかんじがするよ。
それにしてもハンサムボーイズだね★
お誕生日おめでと★★

Sumiyo said...

お邪魔します☆お誕生日おめでとう!もう1歳かぁ、早い~。自分の子供の成長も早いけど、人の子はマッハな感じがするわ。これからも元気に大きくなりますように^^

Tae said...

カイくん、1歳になったんだぁ!
おめでとぉ~!
相変わらず男前さんだな~。
そして、チヨちゃんとイアンも相変わらず良いママとパパしとるね★