Wednesday, September 30, 2009

贈り物 Package

来週は私の誕生日
誕生日おめでとう!私・・
ということで
日本の家族から
贈り物が届きました
感激!
Happy Birthday to me!
Since my birthday is coming up,
my family sent a big package
from Japan.
Everything was GREAT!
誕生日主役でもないのに
スタイをもらった人がいる
Someone got a new bib
even though it's not his birthday, yet.
この写真、「組長」
にみえる
This picture looks like the bib says
組長 means the head of the yakuza.
でも違いました
社長です!
But it actually says
社長 means president!
そしてその社長が
贈り物の人形で遊ばれているところです
And here is the video
that the president plying with a doll.

1 comment:

Anonymous said...

組長いや社長、拡大してみると凄い鼻水ですね、大笑いしました。