Sunday, March 7, 2010

病気 Sick


４日間高熱に悩まされたショーン
ついに病院へ行ってみたところ
小児バラ疹
全身に湿疹がでてきました
でも元気
Sean had a real high fever for four days
Finally I took him to a doctor
and found out that he has "roseola"
He started having rush all over his body now
But it seems like he is feeling fine
Posted by at

1 comment:

Anonymous said...

これって日本で言う”突発性発疹”のことらしいね。生後６か月くらいの時に智世ちゃんも美世ちゃんも罹って真っ赤な顔で写真に写っていたのを思い出しました。始めての高熱続きで心配したのも同じですね。

March 17, 2010 at 3:46 PM

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)