05-12 thru 05-19

 今週はまず、一日ももたなかったペットの話から

こちら、この辺りにウロウロしている野生のカメレオン

ジャクソンカメレオンといいます

ペットとして飼ってみよう、、という斬新なアイデアの持ち主の旦那

ただ、餌をあげるときになって、餌になる虫が全然見つからない！！

飢え死にさせる訳にもいかないので、結局野生に戻してあげました

やっぱり自然が一番！　私にとってもストレスなし、それが一番！

I begin this post with our short term pet called Jackson Chameleon 

It was a wild chameleon 

They live all over the place

My husband got it and thought it might be a fun pet to have for the boys

It sure was cute, but we couldn't find any insects for him to eat!

We wouldn't want him to starve to death so we let him go back to wild within a day :) haha

It's best for the wild thing to be in nature anyway. Well, it was more like I could not handle more stress of feeding one more mouth with totally different food from what we eat!

 

 

 木曜ーショーンの学習障害について審査してもらう約束がヒロであったので、ついでにパホアにいるお友達のお家へお邪魔させて頂きました。「さあ、帰るよー」と言って玄関に向かおうとしたら、なんとこの次男、おじさんに寄り添って良い感じ〜　帰りたがりませんでした。　よっぽど気に入ったんだね。

Thursday- We had an evaluation for Sean's disability with department of health in Hilo. Since we had to drive 1.5hour anyways, we stopped by at our friend's house in Pahoa. As I was calling the boys "let's go home!" and was walking toward the entry way, I found my younger son cuddling with an uncle:) He didn't want to leave. Well, he loved the uncle.

 

 帰りにヒロのファーマーズマーケットでまた不思議なフルーツを発見

中は白と紫　名前は。。＠＃＄％アップル　

りんごとはかけ離れていますが。。おもしろい味でした

We stopped at the farmer's market in Hilo and found an interesting fruit that I'd never seen before

The inside was white and purple. It's called @#$% apple(OK, I don't remember the exact name)

Although it doesn't look like an apple at all, it had sweet and interesting flavor with it.

 金曜日ーショーンの学校のメーデー（こっちでいう運動会みたいな出し物会？）

がありました。空が晴れ渡って、絶好の天気

マウナケアを背景に校庭が蒼々して見えました

Friday- Sean's school had May day program

It was a beautiful morning with clear sky

Large Mauna-kea in the back, the school yard looked bigger and prettier

 

 ショーンのクラス

Sean's class

 パフォーミング中

during the performance 

 その日の夕方

血だらけ事件に巻き込まれる！

息子二人が自転車に乗って衝突

兄は顔を弟の自転車で打って鼻血がぼったぼたに

おかげで上着血だらけに。。外傷なかったから良かったものの

またホチキスとか縫ったりとかなりかねなかった事件

もうヒヤヒヤするの、いやです。私。

 That same day's afternoon, 

Sean got in to a bloody accident!

The boys crashed into each other's bike

Sean busted his face on to Kyle's bike and his noses started bleeding

It didn't stop for a while and his jacket was covered with blood!!!

I was relieved that he didn't have any serious injuries that needed stitches etc this time

I am very sick of these bloody accidents! boys, boys...

金曜の夜から土曜にかけて、イアンはボーイスカウトのキャンプ

に行ってきました

で、そこで学んだ事の中に

日系人の多いハワイならではなことが

帰ってくるなり「チーチーパッパーチーパッパー」

と口ずさんでいる夫

何その歌？と聞いたら

「ボーイスカウトの日系の指導者が、

朝の音楽として選んだ曲で、日本語だった！」

とのこと

ランダムすぎておもしろいので

you tubeで調べてみました

どうでもいいけど

こんなのこっちのボーイスカウトでみんな歌わされてる

と思うと、ちょっと笑えます。笑