Wednesday, August 15, 2012

カイル仁誕生日 Kyle's Birthday


二歳の誕生日。せっかくハワイなのでビーチで祝うことに。Since we are in Hawaii, we thought of being a little creative and celebrate his 2nd birthday at a beach.

この食べにくそうにしているのが母手作りのケーキ。強風吹き付ける中ロウソクつけてみたりした。で本人が消さなくても次の瞬間には消えていました。。The dark thing in the basket is his birthday cake. Since it was very windy at the beach, it took some effort for us to light up the candles. Kyle didn't need to blow it out. The wind did it for him:P

亀が来た!A turtle came!


子供たちより何よりワタシがはしゃいでいた More than anybody, I was the one that was very excited

誕生日おめでとう、仁君。Happy Birthday, Kyle.

No comments: