新居 New Home

新居は向かって左。右はイアンの勤務先の学校。Our new home is on the left and on the right is Ian's school where he teaches.

うちの裏に見える景色。こんなに晴れるのはなかなかないけど、晴れたらマウナケア山が見えます。天辺にはあのスバル天文台が見えます。あとは牧場。A view from a back of our house. It doesn't get cleared up like this too often but when it does, you can see Mt.Mauna Kea and its observatory from the bottom. The rest is ranch.

 

ワイメアに一つだけある公園！貴重です。でも全部木ですごい大きいです。The only park in Waimea but it has lots of wooden structures that kids can play and run around. I love it!

よくあるここの空。半分晴れ（西側）で半分曇りか雨（東側）洗濯困る。うちは島の真ん中だから天気も真ん中。Typical sky in Waimea : a half sunny and a half cloudy or rainy sky. Since we are in the middle of the island which has totally different climates, we have this strange weather conditions.

 

コナからの高速。溶岩だらけ。A view on a high way from Kona. Lava all over the place.

 

でもこんなに景色が変わる。The view on this high way changes dramatically.